lundi, décembre 22, 2008

C'est Noël, un Bébé est né ! Joyeux Noël à tous !
E Natal, nasceu um Bebé ! Feliz Natal a todos !
Voila l'époque de Noël, avec ses échanges de cadeaux, ses décors féériques ...
Avec mes petites nous avons préparé des petites surprises pour les parents.
Aqui està a época de Natal, com as suas trocas de prendas, as decorações magicas ...
Com as minhas meninas, nos preparàmos algumas pequenas surpresas para os pais.

jeudi, septembre 04, 2008

C'est la Rentrée !
Le petit "train-train" quotidien reprend. Avec les petites que je garde (deux filles de 9 et 10 mois) nous reprennons nos marques.
Regresso às Aulas !
Recomeçamos os nossos hàbitos quotidianos.

samedi, août 23, 2008

Votre "blogueuse" a été en vacances !
Voici la belle villa.
A vossa "bloguista" esteve de férias. Heis aqui a bela casa.

samedi, juin 14, 2008


Ce dimanche, en France c'est la Fête des Pères.
Pour les papas des trois petites que je garde, j'ai réalisé de petits portes-photos personnalisés avec leur petits minois et leur prénoms. J'ai réalisé aussi une petite carte "chemise" pour leur souhaiter Bonne Fête ! Ils pourront la mettre sur leur bureau et avoir ainsi leur bébé toujours avec eux !

Este domingo, en França, é dia do Pai. Para os papàs das pequenitas que tenho em guarda, realisei uns pequenos porta-retratos personalisados com as carinhas delas et os nomes. Também realisei uma cartita "camisa" para lhes desejar um Dia Feliz ! Os papas poderão coloca-lo no escritorio deles e assim ter a filha deles sempre com eles.

samedi, mai 24, 2008

Ce dimanche, en France, c'est la Fête des Mères. Pour l'occasion, nous avons fabriqué des petits cadeaux pour les gâter. Avec des bougies odorantes dans des pots métalliques , et un peu de peinture, voilà ce que ça a donné. Les deux petites ont simplement mis les empreintes de leurs mains de chaque côté du pot. La plus grande (2 ans) a utilisé un pochoir en forme de coeur pour faire l'empreinte en "positif" et en "négatif" de chaque côté do pot.
Là voilà au travail :Pour accompagner, nous avons mis une petite carte avec un poème et une photo de l'enfant.

Pour toutes les mamans du monde, une Bonne Fête, en compagnie de leurs enfants si possible ...

vendredi, mars 21, 2008


Et pour souhaiter Bonnes Pâques à tous, voilà le bricolage que nous avons réalisé pour offrir les "fritures" à la famille. Il s'agit de 2 assiettes en carton, coupés en forme de fleur, ensuite le lapin est assemblé et collé, et pour finir, une petite pince à linge décoré qui tient la photo de l'enfant.

jeudi, mars 13, 2008

Voilà à nouveau un petit peu d'activité en cette période qui annonce déjà le printemps. Un joli dessin que Pauline a arrangé avec des marques de ses doigts et que j'ai collé sur des cartons ondulés de couleurs printanières.
Nous préparons aussi Pâques ...
Dans mon jardin, les jonquilles sont déjà ouvertes et tout bourgeonne.

jeudi, janvier 31, 2008

Pourquoi est-ce que le début d'année est si dure, pour les femmes ?...
J'ai au moins 5 kilos a perdre. Qui les veut ?